Berbagai metode penyusunan sebuah kamus, terlebih pada satu jenis bahasa, tampaknya kian diperlukan, Sebab dengan cara itu sebuah kamus akan sangat membantu khalayak di dalam menerangkan kata perkata meski terkadang terdapat kata-kata dalam bahasa lain yang tidak bisa diwakili oleh satu kata dalam bahasa terjemahan. Sehingga dalam hal tersebut, terp…
Kamus ini menghindari gaya penulisan yang serba ringkas dengan tidak hanya mengungkapkan makna dari suatu konsep. Yang diusahakan di sini adalah memberi keterangan yang cukup luas mengenai masing-masing konsep, dengan mengikuti pola: asal usul kata, beberapa pengertian, pandangan beberapa filsuf, dan kaitan dengan tema-tema khusus.
Kamus ini selain berisi kata-kata Arab baru, diterangkan pula tafsir-tafsir sulit yang tidak dapat diketahui dengan qaidah-qaidah (waza-wazan) ilmu sharaf. Melainkan harus dihafal dan didengar dari orang Arab asli. itulah dinamai kata-kata sama'i. Dengan demikian pelajar-pelajar dapat mempelajari kata-kata sama'i itu dalam Kamus ini.
AbstrakrnKamus dengan tebal 1.561 halaman ini ditulis oleh dua orang ustadz yang insya Allah mahir dalam bidang ilmu penyusunan kamus bahasa arab (leksikologi). Beliau adalah ustadz A. Thoha Husein Almujahid dan ustadz A. Atho?illah Fathoni Alkhalil. Proses penyusunan kamus indonesia arab ini cukup panjang dan berliku. Metode penyusunan kamus bahasa…
Kamus ini disusun oleh KH. Drs. Muhammad Adib Bisti (Alm) dan KH. Drs. Munawir Abdul Fatah, keduanya merupakan santri dari KH. Aahmad Warson Munawwir. Kamus ini memang tidak setebal dan selengkap kamus al-munawwir, namun keistimewaannya adalah fungsinya yang ganda, karena memang terdiri dari Indonesia Arab dan sebaliknya Arab Indonesia. Sehingga san…